Much time at Bank of Hawaii for opening an account
I reached to Bank of Hawaii.
曜日の関係でまず、まっさきにバンクオブハワイへ向かいました。
I asked a woman where I could open an account. She said, “Are you Japanese ? Go to International department :D”
Then I went to the direction of that the woman said to me. But I couldn’t find the place.
And I went back to the women and asked her , “Where?”
She said, “Once go out and there’s elevator on the left.”
I took it for granted that the International department is in the same floor, so I took few attention of what she said 🙁
Reaching to the International department floor, a man took me to a woman who is Japanese ancestry and can speak Japanese.
Thanks to the woman, I could open an account about an hour.
The shop’s cookies as souvenir to my friends and mother. 😛
とりあえず、ホノルルクッキーをおみやげにしようと心に決め通り過ぎます。
Well, at first I couldn’ t understand the signal in Hawaii.
“Stop”
ちょっとわかりずらい、信号。「とまれ」。日本の義務教育を受けると、「手を挙げてわたれ」と解釈してしまう( ´ﾟдﾟ｀)
“You can across the street.”
これは「GO」ですね。さすがにわかります。
“You can across the street within 15 second :P”
It begin countdown from about 20 second.
「あと15秒でStop!」カウントダウンされるんですね。便利。
Button for pedestrian.
If anything, I want to turn it, not push as button.
ボタンじゃなくて、回すんだと思った人～（ハーイ
I walked to the my hotel 😀
Hotel Maile Sky Court. My room is on 36th floor.
ホテルマイレスカイコート。ここの36階が今回のお部屋です。
I tried to take a trolley. I had a hard time bacause of strong wind 🙁
トロリーからの眺め。ちょっと風が強い。
About Hotel Maile Sky Court
Address / 2058 Kuhio Avenue Honolulu, Hawaii
Reservation / agoda.com, Booking.com,
Expedia,
Hotels.com
Website / http://www.mailesky.com/(in English)
Comments